Lukemisen ja kirjoittamisen apuvälineet

Hero, Helsingin Seudun Erilaiset Oppijat ry järjestää joka kuukauden viimeisenä maanantain apuvälinekoulutuksen. Siellä esitellään ja kokeillaan ja opetellaan käyttämään erilaisia lukemisen, kirjoittamisen ja laskemisen sekä hahmottamisen apuvälineitä. Osallistuin apuväline iltaan ja koulukseen helmikuun viimeisenä maanantina eli 29.2.2016. Meitä oli sopiva pienryhmä kahdeksan henkilöä ja kaksi kouluttajaa, joten saimme ohjausta lähes kädestä pitäen. Siellä meille esiteltiin erilaisia fyysisiä apuvälineitä sekä tietokonesovelluksia.  Kouluttajat ja kehittäjät kertoivat että, heidän tämän hetkinen kehitystyö keskittyy pääasiallisesti uusien sovellusten ideoimiseen ja yhteistyöhön oppilaitoksen ja ohjelmien kehittäjien kanssa. Tässä alla on otteita apuväline illasta. 

Henkilölle, jolla on lukivaikeus, esiteltiin monia  Apuvälinekeskuksen apuvälineitä.  Haimme vastauksia seuraaviin kysymyksiin: Jos lukeminen on hidasta, voiko tekstiä kuunnella? Kuinka tekstin saa äänimuotoon? Mikä avuksi, jos on hidas kirjoittaja?  Mitä ovat lukikalvot ja lukiviivaimet?

Saimme seuraavia vastauksia:  

• Hidas kirjoittaja: ääntä ja/tai kuvaa taltioivat laitteet
• Hidas lukija: äänikirjat
• Hyppivät rivit: lukikalvot- ja viivaimet
• Vieraat kielet: Sanahiiret, elektroniset sanakirjakynät
Lisätietoja apuvälineistä: Lukipuhelin: 045-256 1916

Apuvälinekeskuksessa voit tutustua kaikenlaisiin lukivaikeuksisen apuvälineisiin ja kokeilla niitä ohjatusti apuvälineneuvojan kanssa. Paikkana on erilaisen oppimisen keskus/Apuvälinekeskus, Vilhonkatu 4, Helsinki (Kaisaniemi). Tutustuminen ajanvarauksella: 045-256 1916

Siellä tutustuimme ja kokeilimme monenlaisia apuvälineitä:

• Hitaalle lukijalle ja kirjoittajalle
• Tekstin tuottamisen työläyteen
• ”Hyppiviin riveihin”
• Kirjoitusvirheisiin
• Vieraiden kielten pulmiin
• Kuulon hahmottamisen vaikeuksiin
• Keskittymisen vaikeuksiin
• Motorisiin ja suuntien hahmottamisen vaikeuksiin

Apuvälinekeskustelun varusteluun ovat osallistuneet seuraavat tahot ja linkit ovat tässä mukana:

• Celia: www.celia.fi
• CompAid: www.compaid.fi
• Evifin: www.evifin.fi
• Helsingin kaupunginkirjasto: www.lib.hel.fi
• Näköpiste Polar Print: www.polarprint.fi
• Tevella: www.tevella.fi
• TS Audio Oy: www.tsaudio.fi
  Lainattava DVD apuvälineistä

• Pohjoismainen tiedotus-DVD teknisestä luku-ja kirjoitustuesta työelämässä

 

Tämä sai myös ostaa omaksi ja minulla on se nyt ollut käytössä kuukauden päivät.  Minusta tästä saa hyvää tietoa ja vinkkejä työssäoppimista varten. 

Apuvälinekeskuksesta voit varata ohjausaikaa ja lainata DVD- levyjä

Apuvälinekeskuksen apuvälineasiantuntijat ovat

Jukka Liimatainen
jukka.liimatainen@erilaistenoppijoidenliitto.fi tai 050-44 30 901

Pauli Sarsama
pauli.sarsama@erilaistenoppijoidenliitto.fi tai 050-45  34 434

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Myyntituotteet ja Kirjat

 

Android apuvälineenä

 Sovelluksia erilaisen oppijan arkeen. Tämän uusin versio esiteltiin Educa 2016 tapahtumassa.

 

Kuinka toimivat Android-laitteet erilaisen oppijan apuvälineenä? Vihkoseen on kerätty sovelluksia, jotka auttavat hidasta lukijaa ja kirjoittajaa, hyödyttävät vieraiden kielten tai matematiikan oppimisessa tai tuovat oppimiseen monenlaisia, monipuolisia ulottuvuuksia. Selkeät kuvat havainnollistavat sovellusten käytön hahmottamista.

 

Minullako oppimisvaikeuksia?

 Erityisesti nuorille ja nuorten kanssa toimiville suunnattu tietopaketti oppimisvaikeuksista. Millaisia oppimisvaikeuksia olemassa, mistä ne johtuvat, mikä on lukitesti tai lukiseula? Miten oppimisvaikeuksia voi tukea? Millaisia strategioita, oppimisen tapoja ja muistitekniikoita on, entä auttavatko apuvälineet? Ja mitä sanoo laki? Lisäksi kirjasessa on tietoa lukijärjestötoiminnasta.

 

PELIT

 Monenlaista pelaamista, erilaista oppimista

 Voiko pelien avulla oppia? Millaisilla peleillä? Kirja esittelee useita padi- , netti- ja lautapelejä matematiikkaan, hahmottamiseen, vieraisiin kieliin, äidinkieleen, reaaliaineisiin sekä matalan kynnyksen liikkumiseen ja soittamiseen. Mukana on myös joitain pelejä, joihin ei tarvitse kuin paperia ja kynän.

 

iPad apuvälineenä

 Sovelluksia erilaisen oppijan arkeen

 Kuinka toimii iPad erilaisen oppijan apuvälineenä? iPad-vihkoseen on kerätty sovelluksia, jotka auttavat hidasta lukijaa ja kirjoittajaa, hyödyttävät vieraiden kielten pulmissa tai tuovat oppimiseen monenlaisia, monipuolisia ulottuvuuksia. Selkeät kuvat havainnollistavat sovellusten käytön hahmottamista.

 

Skarpataan ja harpataan! Ettei yksikään putoaisi…

Kirja aikuisten syrjäytymisestä ja syrjäytymisvaarasta. Pulmien päällekkäisyys, käytännön vinkkejä ohjaavaa ja neuvovaa työtä tekeville ammattilaisille, työvälineitä ryhmämuotoiseen ”Harppaus”-valmennukseen ja aikuisten omia tarinoita. Osaava Ohjaus-projektin käytännön kokemuksia moniammatillisesta yhteistyöstä ja asiakastyöstä.

 

Apuvälineitä erilaisen oppijan arkeen – äänikirjasta älykynään, läppäristä lankakerään, nauhurista navigaattoriin. Mikä auttaa hidasta kirjoittajaa tai lukijaa? Tietoa erilaisen oppijan apuvälineistä.  Apuväline-esittelyjä ja apuvälinetarinoita.

 

Lukikalvot ja –viivaimet

 

Lukikalvot ja –viivaimet vähentävät valkean paperin ja mustan tekstin kontrastia ja auttavat rivillä pysymistä, jos ”rivit hyppivät”.  Lukikalvoja on yksivärisiä ja monivärisiä . Yksiväriset lukikalvot ovat punainen, sininen, keltainen ja vihreä.

 

Erikoiskalvot ovat monivärisiä.  Seeprakalvolla voi testata, mikä väri miedontaa parhaiten kontrastia lukiessa. Värivalinta on aina yksilöllinen.  Saatavilla on puoliseepra ja seepra.

 

Lukiviivaimet ovat yksivärisiä. Ja niitä saa seuraavan värisinä: punainen, sininen, keltainen ja vihreä

 

Kirjoittamisen ja lukemisen apuvälineet

Lukemisen apuvälineeksi sopivat eri henkilöille eriväriset värikalvot. Läpinäkyvät piirtotaskut ovat ekologinen vaihtoehto tehtävämonisteiden suurkuluttajille.

 

Kynätuen tai lovetun kolmiokynän avulla oikea kirjoitusote löytyy helpommin.

Kynätuki auttaa myös ammatikseen piirtäviä: Käsi väsyy vähemmän, kun kynän rungosta saa pitävän otteen puristamatta.

 

Tahmeapintainen kynätuki, joka ohjaa oikean kynäotteen löytämiseen.  Peukalon ja etusormen väliin tuleva osa estää sormia liukumasta ristiin kynän

 

 

 

Ultra Grip on pehmeä kynätuki, joka auttaa oikean kynäotteen löytämisessä. Kynätukea käyttäen kynää ei tarvitse puristaa, jolloin käsi ei väsy niin helposti.

 

 

Luki-ikkuna
Värilliset luki-ikkunat vähentävät kontrastia tekstin ja taustan välillä ja tekevät lukemisesta mukavampaa. Viiva auttaa lukijaa pysymään rivillä ja kokeilemalla löytyy itselle paras väri

 

 

 

Piirtotaskut, joiden sisään voi laittaa A4-kokoisen tehtäväarkin. Taskun pintaan voi kirjoittaa poispyyhittävällä taulutussilla

 

 

 

 

Oli kyse sitten lievästä lukihäiriöstä tai vaikeammasta kielen kehityksen ongelmasta,  mm. Comp-Aidilta löytyy lukuisia ratkaisuja lukemisen ja kirjoittamisen helpottamiseen. Valikoimiin kuuluvat mm.  Lukeva kynä, joka lukee painetun tekstin ääneen.  Kirjoita ja kuuntele, joka toimii kirjoituksen apuna sekä Bitlips-puhesynteesi, jonka avulla voit kuunnella esim. nettisivujen tekstejä tai sähköposteja. Asiantuntijat kertoivat kuitenkin tietokone ja iPad – sovellusten pikkuhiljaa syrjäyttävän tämän lukikynän, mutta sitä käytetään edelleen. 

Kirjoita ja kuuntele- ohjelma & Lukeva kynä

Kirjoita ja kuuntele -ohjelma puhuu kaikki näppäinten painallukset riippumatta käytettävästä sovelluksesta. Kirjoitat sitten tekstiä sähköpostiin tai vaikka teet kotiläksyjä koneellasi, kuulet kaiken kirjoittamasi puheena samalla kun kirjoitat. Se osaa puhua kirjaimet joko äänteinä tai kirjainten niminä sekä puhua sanat ja valmiit lauseet. Vastaavan ohjelman löydät myös ipadistä ja iphonesta uusimmista versioita muistio-ohjelmasta.  Toimii hyvin olen käyttänyt.    

 

 

Milestone 212

Milestone 212 on suunniteltu ensisijaisesti äänikirjojen kuuntelemiseen ja edeltäjäänsä rajallisempien ominaisuuksien ansiosta laite on erittäin helppokäyttöinen.  Lukulaite tunnistaa DAISY 2.02 ja Audiblen AA (X) -kirjaformaatit. Lukunopeutta voidaan säätää, ja kirjoihin voidaan lisätä kirjanmerkkejä kuten Milestonen aiemmissakin versioissa.  Milestone 212:lla voi tehdä myös nauhoituksia ja sillä voidaan kuunnella musiikkia, sekä muussakin kuin DAISY-muodossa olevia äänikirjoja, esim. romaaneja.

Äänteet ovat ohjelmassa nauhoitettuina, sanat ja lauseet puhutaan Bitlips-puhesynteesin avulla.

Lukeva kynä on tietokoneeseen liitettävä pieni kynänmuotoinen tekstiskanneri, yhdessä Kirjoita ja kuuntele -sovelluksen kanssa muodostaa kynän, joka muuntaa "lennossa" kirjoitetun tekstin puheeksi. Valitset vain haluamasi tekstin lehdestä tai kirjasta ja kuulet sen puhuttuna.

 

Easy Producer -äänikirjanteko-ohjelma

Dolphin EasyProducer muuntaa Word-tiedostot DAISY-äänikirjoiksi . Äänikirjaa voidaan selata, hakea tekstiä ja liikkua esimerkiksi kappaleesta ja luvusta toiseen.

DAISY-kirjan luominen puhesynteesillä vie vain murto-osan ajasta, joka kuluisi tekstin nauhoittamiseen perinteisin keinoin.Tavallisen kirjan luku muuntuu puheeksi minuuteissa verrattuna nauhoittamiseen helposti kuluvaan kahteen päivään. DAISY-kirja voidaan tallentaa esimerkiksi muistikortille tai CD:lle kuljetusta varten. Ohjelmaa käytetään suoraan Microsoft Wordin työkaluriviltä. Yhteensopiva MS Office 2003, 2007 ja 2010 kanssa.

Comp-Aidin valmiit Tablet -paketit

Tablet -kommunikaatiopaketit ovat erinomainen vaihtoehto niille henkilöille, jotka eivät tunne omakseen tietokoneiden kanssa roplaamista ja ohjelmien lataamista. Comp-Aidin kommunikaatiopaketit ovat huolettomia ja nopeita ottaa käyttöön, sillä ne sisältävät käyttövalmiin ohjelmiston toimintakunnossa. Kommunikaatiopakettiin sisältyy maksuton käyttötuki puhelimitse tai sähköpostilla

LightWriter® kommunikaation apuvälineet

LightWriter® kommunikaation apuvälineet muuttavat tekstin puheeksi. Kirjoitettu teksti tulee näkyviin myös erityiselle lukunäytölle, jolloin keskustelukumppani voi lukea sen myös siitä. Comp-Aidista saa kaikki LightWriterin mallit ja lisävarusteet sekä  LightWriter huollot.

 

EasyReader 6- ohjelma

Dolphin EasyReader on ohjelma, jonka avulla DAISY-kirjoja, HTML-sivuja ja tekstitiedostoja voidaan kuunnella tavallisella tietokoneella.

Ohjelma sisältää seuraavat toiminnot:

- DAISY-kirjojen kuuntelu tavallisella PC:llä

- Tallennetun Internet-sivun (HTML) tai tekstitiedoston lukeminen ääneen puhesynteesillä

- Tekstin korostus sitä luettaessa

- Kirjan värit, fontit ja ulkoasu täysin muokattavissa

 

Voit ladata EasyReaderin demon, joka toimii 30 päivää, jonka jälkeen ohjelman käyttö vaatii aktivointikoodin. Aktivointikoodin saat Comp-Aidista .

Mikropuhe 5-puhesyntetisaattori

Mikropuhe 5 on suomenkielinen puhesyntetisaattori eli ohjelma, joka muuntaa tekstiä puheeksi. Ohjelmaa voit käyttää joko sellaisenaan tai apuohjelmana SAPI-liitynnän kautta.